Exodus 16:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sex dagar kan ni samla det, men den sjunde dagen är det sabbat; då finns där ingenting.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Samla alltså mat under sex dagar. Den sjunde dagen är sabbat, och då kommer det inte att finnas någon mat där ute.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sex dagar ska ni samla det, men den sjunde dagen är det sabbat. Då finns där inget.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I sex dagar ska ni samla in av det, men på sjunde dagen är det sabbat. Då kan ni inte hitta något.”

Swedish (Svenska 1917)

I sex dagar skolen I samla därav, men på sjunde dagen är sabbat; då skall intet vara att finna.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I sex dagar skall ni samla in av det, men på sjunde dagen är det sabbat. Då kan ni inte hitta något."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I sex dagar skolen I församlat; men sjunde dagen är Sabbath, på honom varder det intet.