Exodus 16:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade Herren till Mose: »Hur länge skall ni vägra att hålla mina bud och befallningar?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa HERREN till Mose: ”Hur länge tänker ni vägra att lyda mina bud och befallningar?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa Herren till Mose: ”Hur länge ska ni vägra att hålla mina bud och befallningar?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade HERREN till Mose: ”Hur länge ska ni vägra att hålla mina bud och befallningar?

Swedish (Svenska 1917)

Då sade HERREN till Mose: »Huru länge viljen I vara motsträviga och icke hålla mina bud och lagar?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Herren till Mose: "Hur länge skall ni vägra att hålla mina bud och befallningar?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Herren till Mose: Huru länge viljen I icke hålla min bud och lag?