Exodus 16:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Aron gjorde som Herren hade befallt Mose: han ställde kärlet framför förbundstecknet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Aron gjorde som HERREN hade befallt Mose. Han ställde kärlet inför förbundstecknet för att förvaras där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Aron gjorde som Herren befallde Mose. Han ställde krukan framför vittnesbördet till att där förvaras.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Aron gjorde som HERREN hade befallt Mose. Han ställde det framför vittnesbördet för att förvaras där.

Swedish (Svenska 1917)

Då gjorde man såsom HERREN hade bjudit Mose, och Aron ställde det framför vittnesbördet till att förvaras.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som Herren hade befallt Mose, så gjorde Aron. Han ställde det framför vittnesbördet för att förvaras där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom Herren hade budit Mose, så lät Aaron förvara det der inför vittnesbördet.