Exodus 16:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de tillreder vad de hämtat hem på sjätte dagen kommer det att vara dubbelt så mycket som de samlar in de andra dagarna.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de på den sjätte dagen lagar vad de samlat in ska det vara dubbelt så mycket som de övriga dagarna.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När de på sjätte dagen tillagar vad de hämtat ska det vara dubbelt så mycket som de samlar de andra dagarna.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de på sjätte dagen tillagar vad de har fört hem, ska det vara dubbelt så mycket som de annars samlar varje dag.”

Swedish (Svenska 1917)

Och när de på den sjätte dagen tillreda vad de hava fört hem, skall det vara dubbelt mot vad de eljest för var dag samla in.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de på sjätte dagen lagar till vad de har fört hem, skall det vara dubbelt så mycket som de annars samlar varje dag."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På sjette dagenom skola de bereda sig till att församla dubbelt, öfver det de dageliga pläga.