Exodus 16:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose och Aron sade då till israeliterna: »I kväll skall ni förstå att det är Herren som har fört er ut ur Egypten,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose och Aron meddelade israeliterna: ”I kväll ska ni inse att det var HERREN som förde er ut ur Egypten,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose och Aron sa till alla Israels söner: ”I kväll kommer ni att förstå att det var Herren som förde er ut från Egypten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Mose och Aron sade till alla Israels barn: ”I kväll kommer ni att förstå att det är HERREN som har fört er ut ur Egyptens land,

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose och Aron sade till alla Israels barn: »I afton skolen I förnimma att det är HERREN som har fört eder ut ur Egyptens land,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Mose och Aron sade till alla Israels barn: "I kväll kommer ni att förstå att det är Herren som har fört er ut ur Egyptens land,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mose och Aaron sade till Israels barn: Om aftonen skolen I förnimma, att Herren hafver fört eder utur Egypti land.