Exodus 17:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då ropade Mose till Herren: »Vad skall jag göra med detta folk? Snart stenar de mig.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då ropade Mose till HERREN: ”Vad ska jag göra med detta folk? De är färdiga att stena mig.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ropade Mose till Herren och sa: ”Vad ska jag ta mig till med detta folk? Snart stenar de mig!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då ropade Mose till HERREN och sade: ”Vad ska jag göra med det här folket? Snart stenar de mig!”

Swedish (Svenska 1917)

Då ropade Mose till HERREN och sade: »Vad skall jag göra med detta folk? Det fattas icke mycket i att de stena mig.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då ropade Mose till Herren och sade: "Vad skall jag göra med det här folket? Snart stenar de mig."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mose ropade till Herran, och sade: Huru skall jag göra med detta folket? Det fattas icke mycket, att de varda mig ännu stenande.