Exodus 18:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans svärfar sade: »Det här har du inte ordnat bra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Det där är inte bra!” förklarade svärfadern.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa Moses svärfar till honom: ”Det här gör du inte bra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Moses svärfar till honom: ”Ditt sätt att arbeta är inte bra.

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Moses svärfader till honom: »Du går icke till väga på det rätta sättet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Moses svärfar till honom: "Ditt sätt att arbeta är inte bra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans svär sade till honom: Det är icke godt som du gör.