Exodus 18:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då tog Jetro med sig Moses hustru Sippora, som hade sänts hem,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då tog Jetro med sig Moses hustru Sippora som denne tidigare hade skickat hem

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jetro, Moses svärfar, tog med sig Moses hustru Sippora som Mose hade sänt hem,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då tog Jetro, Moses svärfar, med sig Moses hustru Sippora som Mose tidigare hade sänt hem.

Swedish (Svenska 1917)

Då tog Jetro, Moses svärfader, med sig Sippora, Moses hustru, som denne förut hade sänt hem,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då tog Jetro, Moses svärfar, med sig Moses hustru Sippora, som Mose tidigare hade sänt hem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tog han Zipora, Mose hustru, den han hade tillbakasändt;