Exodus 18:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och du skall inskärpa buden och lagarna hos dem och lära dem vilken väg de skall gå och hur de bör handla.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska undervisa dem om Guds lagar och bud och hur de ska leva och handla.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Upplys dem om föreskrifter och lagar och visa dem vägen de ska vandra och hur de ska bete sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska upplysa dem om stadgar och bud och låta dem veta vilken väg de ska vandra och vad de ska göra.

Swedish (Svenska 1917)

Och du må upplysa dem om stadgar och lagar och kungöra dem den väg de skola vandra och vad de skola göra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall upplysa dem om stadgar och bud och låta dem veta vilken väg de skall vandra och vad de skall göra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och förse dem med rätt och lag, att du visar dem den väg, der de uti vandra skola, och de gerningar, som de göra skola.