Exodus 18:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så kom Jetro till Mose med hans söner och hans hustru, där han hade slagit läger i öknen vid Guds berg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jetro, Moses svärfar, de båda sönerna och Moses hustru kom till Mose i öknen där han hade slagit läger vid Guds berg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jetro, Moses svärfar, kom med Moses söner och hans hustru till Mose, som slagit läger vid Guds berg i öknen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Jetro, Moses svärfar, kom med Moses söner och hans hustru till Mose i öknen, där han slagit läger vid Guds berg,

Swedish (Svenska 1917)

Då så Jetro, Moses svärfader, kom med Moses söner och hans hustru till honom i öknen, där han hade slagit upp sitt läger vid Guds berg,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Jetro, Moses svärfar, tillsammans med Moses söner och hans hustru kom till Mose i öknen, där han slagit läger vid Guds berg,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu Jethro, Mose svär, och hans söner, och hans hustru kommo till honom i öknene in på Guds berg, der han lägret uppslagit hade;