Exodus 18:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose fick bud om att hans svärfar var på väg med hans hustru och de båda sönerna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jetro hade skickat bud till Mose: ”Din svärfar Jetro kommer till dig med din hustru och hennes två söner.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han lät meddela Mose: ”Jag, din svärfar Jetro, kommer till dig med din hustru och hennes båda söner.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

sände han bud till Mose: ”Jag, din svärfar Jetro, kommer till dig med din hustru och hennes båda söner.”

Swedish (Svenska 1917)

lät han säga till Mose: »Jag, din svärfader Jetro, kommer till dig med din hustru och hennes båda söner.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

sände han detta bud till Mose: "Jag, din svärfar Jetro, kommer till dig med din hustru och hennes båda söner."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Lät han säga Mose: Jag Jethro, din svär, är kommen till dig; och din hustru, och både hennes söner med henne.