Exodus 19:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

sade Herren till honom: »Gå till folket och se till att de renar sig i dag och i morgon. Låt dem tvätta sina kläder

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

sa HERREN till honom: ”Gå nu ner och låt folket helga sig idag och imorgon, och säg åt dem att tvätta sina kläder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

sa han till Mose: ”Gå till folket. Helga dem i dag och i morgon. De ska tvätta sina kläder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade HERREN till Mose: ”Gå till folket och helga dem i dag och i morgon och låt dem tvätta sina kläder.

Swedish (Svenska 1917)

Då sade HERREN till Mose: »Gå till folket, och helga dem i dag och i morgon, och I åt dem två sina kläder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Herren till Mose: "Gå till folket och helga dem i dag och i morgon och låt dem tvätta sina kläder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren sade till Mose: Gack bort till folket, och helga dem i dag och i morgon, att de två sin kläder;