Exodus 19:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då förde Mose folket ut ur lägret att möta Gud. De ställde sig nedanför berget.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose ledde då ut dem från lägret för att möta Gud och de ställde sig vid foten av berget.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då förde Mose ut folket ur lägret för att möta Gud. De ställde sig vid foten av berget.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Mose förde ut folket ur lägret för att möta Gud, och de ställde sig nedanför berget.

Swedish (Svenska 1917)

Men Mose förde folket ut ur lägret, Gud till mötes; och de ställde sig nedanför berget.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Mose förde folket ut ur lägret för att möta Gud och de ställde sig nedanför berget.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose förde folket utu lägret emot Gud; och de gingo in under berget.