Exodus 19:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Mose kom tillbaka kallade han samman folkets äldste och förelade dem det som Herren hade befallt honom att säga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose vände tillbaka och sammankallade alla de äldste bland folket och talade om för dem vad HERREN hade befallt honom att säga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Mose återvände samlade han folkets äldste och lade fram för dem alla de ord som Herren befallt honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Mose återvände kallade han samman de äldste bland folket och lade fram för dem allt som HERREN hade befallt honom.

Swedish (Svenska 1917)

När Mose kom tillbaka, sammankallade han de äldste i folket och förelade dem allt detta som HERREN hade bjudit honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Mose återvände kallade han samman de äldste bland folket och delgav dem allt detta som Herren hade befallt honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mose kom, och sammankallade de äldsta i folket, och framsatte all dessa orden för dem, såsom Herren budit hade.