Exodus 2:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Pojkens syster ställde sig ett stycke därifrån för att se hur det skulle gå med honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Pojkens syster stod på avstånd för att se vad som skulle hända.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans syster stod på avstånd för att se hur det skulle gå med honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans syster ställde sig på avstånd för att se hur det skulle gå med honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och hans syster ställde sig ett stycke därifrån, för att se huru det skulle gå med honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans syster ställde sig på avstånd för att se vad som skulle hända med honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans syster stod långt ifrå, på det hon skulle se huru honom skulle varda gångandes.