Exodus 2:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Ja, gör det«, svarade faraos dotter. Då gick flickan och hämtade pojkens mor,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Ja, gör det!” svarade prinsessan. Då gick flickan och hämtade pojkens mamma.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Faraos dotter sa: ”Gör så.” Då gick flickan och hämtade pojkens mor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Faraos dotter svarade henne: ”Ja, gör det.” Då gick flickan och hämtade pojkens mor.

Swedish (Svenska 1917)

Faraos dotter svarade henne: »Ja, gå.» Då gick flickan och kallade dit barnets moder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Faraos dotter svarade henne: "Ja, gör det." Då gick flickan och hämtade barnets mor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Pharaos dotter sade till henne: Gack. Pigan gick, och kallade barnsens moder.