Exodus 20:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty på sex dagar gjorde Herren himlen och jorden och havet och allt vad de rymmer, men på den sjunde dagen vilade han. Därför har Herren välsignat sabbatsdagen och gjort den till en helig dag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På sex dagar skapade nämligen HERREN himlen, jorden och havet och allt som finns där, men på den sjunde dagen vilade han. Därför välsignade HERREN sabbatsdagen och avskilde den som en helig dag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För på sex dagar gjorde Herren universum. Även havet och allt som finns där. Men på sjunde dagen vilade han. Därför välsignade Herren sabbatsdagen och avskilde den.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För på sex dagar gjorde HERREN himlen och jorden och havet och allt som är i dem, men på sjunde dagen vilade han. Därför har HERREN välsignat sabbatsdagen och helgat den.

Swedish (Svenska 1917)

Ty på sex dagar gjorde HERREN himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är, men han vilade på sjunde dagen; därför har HERREN välsignat sabbatsdagen och helgat den.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty på sex dagar gjorde Herren himlen och jorden och havet och allt som är i dem, men på sjunde dagen vilade han. Därför har Herren välsignat sabbatsdagen och helgat den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty uti sex dagar hafver Herren gjort himmel och jord, och hafvet, och hvad derinne är, och hvilade på sjunde dagenom. Derföre välsignade Herren Sabbathsdagen, och helgade honom.