Exodus 20:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stig inte upp till mitt altare på trappsteg, så att ditt kön blottas vid altaret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska inte heller gå upp till mitt altare på trappsteg, för då kan ditt kön blottas där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och gå inte upp till mitt altare på trappsteg så att din nakenhet blottas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du får inte heller stiga upp till mitt altare på trappor, så att din nakenhet blottas vid mitt altare.

Swedish (Svenska 1917)

Icke heller må du stiga upp till mitt altare på trappor, på det att icke din blygd må blottas därinvid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du får inte heller stiga upp till mitt altare på trappor, så att din nakenhet blottas vid mitt altare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du skall ock icke uppstiga på trappor till mitt altare, att din skam icke skall der blifva upptäckt.