Exodus 20:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

men visar godhet mot tusenden när man älskar mig och håller mina bud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men jag visar nåd mot tusenden när man älskar mig och lyder mina befallningar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

men visar trogen kärlek i tusen släktled mot dem som älskar mig och håller mina bud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

men visar nåd mot tusentals när man älskar mig och håller mina bud.

Swedish (Svenska 1917)

men som gör nåd med tusenden, när man älskar mig och håller mina bud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

men som visar nåd mot tusen släktled, när man älskar mig och håller mina bud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gör barmhertighet uppå mång tusende, som mig hafva kär, och hålla min bud.