Exodus 21:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om någon låter en brunn stå öppen eller gräver en ny brunn och inte täcker över den och en oxe eller en åsna faller ner i brunnen,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om någon låter en brunn stå öppen eller gräver en brunn och inte täcker över den, och en oxe eller en åsna faller i den,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Öppnar någon en brunn eller gräver en ny brunn utan att täcka den och en oxe eller åsna faller ner i den,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om någon öppnar en brunn eller gräver en ny brunn och inte täcker över den och sedan en oxe eller åsna faller ner i den,

Swedish (Svenska 1917)

Om någon öppnar en brunn, eller om någon gräver en ny brunn och icke täcker över den, och sedan en oxe eller en åsna faller däri,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om någon öppnar en brunn eller gräver en ny brunn och inte täcker över den och sedan en oxe eller åsna faller ner i den,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om någor öppnar ena grop, eller gräfver ena grop, och täcker henne icke till, och en oxe eller åsne faller så deruti;