Exodus 21:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om någon har sålt sin dotter som slavinna, skall hon inte friges på samma sätt som de andra slavarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om en man säljer sin dotter som slavinna, ska hon inte bli fri som de andra slavarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om någon säljer sin dotter som slavinna, får hon inte ge sig av som de andra slavarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om någon säljer sin dotter till slavinna, ska hon inte ges fri som de andra slavarna.

Swedish (Svenska 1917)

Om någon säljer sin dotter till trälinna, så skall hon icke givas fri såsom trälarna givas fria.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om någon säljer sin dotter till slavinna, skall hon inte ges fri som de andra slavarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om någor säljer sina dotter till en trälinno, så skall hon icke utgå såsom trälar.