Exodus 22:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om djuret har stulits från honom, skall han ersätta ägaren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om djuret har stulits, ska den som haft ansvar för det betala ersättning till ägaren.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men om djuret blev stulet från honom ska han ersätta ägaren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om djuret har blivit stulet från honom, ska han ersätta ägaren för det.

Swedish (Svenska 1917)

Men om det har blivit bortstulet från honom, då skall han ersätta ägaren därför.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om djuret har blivit stulet från honom, skall han ersätta ägaren för det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om en tjuf stjäl honom det ifrå, skall han då betala det ägandenom igen.