Exodus 22:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som offrar till andra gudar än Herren skall vigas åt förintelse.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som offrar till någon annan gud än HERREN ska förgöras.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som offrar till någon annan gud än Jahve ska avskiljas åt förintelse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som offrar åt andra gudar och inte endast åt HERREN ska vigas åt förintelse.

Swedish (Svenska 1917)

Den som offrar åt andra gudar än åt HERREN allena, han skall givas till spillo.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som offrar åt andra gudar och inte endast åt Herren, han skall drabbas av förbannelse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som offrar gudom, utan Herranom allena, han vare förbannad.