Exodus 22:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om du behandlar dem illa och de ropar till mig, skall jag lyssna till deras klagorop.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om du gör det och de ropar till mig om hjälp, ska jag höra deras rop.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om ni behandlar dem illa och de ropar till mig ska jag sannerligen höra deras rop.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om ni behandlar dem illa, ska jag sannerligen höra deras rop när de ropar till mig.

Swedish (Svenska 1917)

Behandlar du dem illa, så skall jag förvisso höra deras rop, när de ropa till mig;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om ni behandlar dem illa, skall jag sannerligen höra deras rop när de ropar till mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bedröfvar du dem, så varda de ropande till mig, och jag skall höra deras rop;