Exodus 22:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud skall du inte smäda, och en hövding i ditt folk skall du inte förbanna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska inte häda Gud och du ska inte förbanna den som är ledare för ditt folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ska inte skymfa Gud, och inte heller förbanna en ledare av ditt folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud ska du inte häda, och en ledare för ditt folk ska du inte förbanna.

Swedish (Svenska 1917)

Gud skall du icke häda, och över en hövding i ditt folk skall du icke uttala förbannelser.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gud skall du inte häda, och en ledare för ditt folk skall du inte förbanna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gudarna skall du icke banna, och den öfversta i ditt folk skall du icke lasta.