Exodus 23:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall sända modlöshet framför dig, så att hiveerna, kanaaneerna och hettiterna jagas undan för dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska sända missmod framför dig, som ska jaga bort hivéerna, kanaanéerna och hettiterna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska sända getingsvärmar framför dig. De ska jaga undan hiveerna, kanaaneerna och hettiterna för dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och jag ska sända panik framför dig för att jaga undan hiveerna, kananeerna och hetiterna för dig.

Swedish (Svenska 1917)

Jag skall sända getingar framför dig, och de skola förjaga hivéerna, kananéerna och hetiterna undan för dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och jag skall sända panik framför dig för att jaga undan hiveerna, kananeerna och hetiterna för dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag skall sända getingar framföre dig, som skola för dig utjaga de Heveer, Cananeer och Hetheer.