Exodus 23:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om du träffar på din fiendes oxe eller åsna som har kommit vilse, skall du föra den tillbaka till honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om du ser en oväns oxe eller åsna som har sprungit bort, ska du leda den tillbaka till dess ägare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om du träffar på din fiendes oxe eller åsna som kommit vilse, ska du föra djuret tillbaka till honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om du träffar på din fiendes oxe eller åsna, som har kommit vilse, ska du föra djuret tillbaka till honom.

Swedish (Svenska 1917)

Om du träffar på din fiendes oxe eller åsna som har kommit vilse, så skall du föra djuret tillbaka till honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om du träffar på din fiendes oxe eller åsna, som har kommit vilse, skall du föra djuret tillbaka till honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När du finner dins oväns oxa eller åsna, att han far vill, så skall du ledan hem till honom igen.