Exodus 24:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och de såg Israels Gud. Under hans fötter var som ett golv av safir; det liknade själva himlen i klarhet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De såg Israels Gud och under hans fötter var det som ett golv av safirer, så klart som själva himlen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de såg Israels Gud. Under hans fötter var som ett golv av safir, som himlen i klarhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De fick se Israels Gud, och under hans fötter var som ett golv av safir, likt själva himlen i klarhet.

Swedish (Svenska 1917)

Och de fingo se Israels Gud; och under hans fötter var likasom ett inlagt golv av safirer, likt själva himmelen i klarhet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De fick se Israels Gud, och under hans fötter var som ett golv av safirer, likt själva himlen i klarhet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sågo Israels Gud. Under hans fötter var såsom en skön saphir, och såsom en himmel, då han klar är.