Exodus 24:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Mose hade gått upp på berget täcktes det av ett moln.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Mose gick upp på berget höljdes det i ett moln.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose steg sedan upp på berget som täcktes av moln.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mose steg sedan upp på berget, och molnskyn täckte berget.

Swedish (Svenska 1917)

Så steg Mose upp på berget, och molnskyn övertäckte berget.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mose steg sedan upp på berget, och molnskyn övertäckte berget.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu Mose kom på berget, öfvertäckte en molnsky berget;