Exodus 24:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herrens härlighet vilade över Sinaiberget, och molnet täckte det i sex dagar. Den sjunde dagen ropade han till Mose ur molnet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRENS härlighet vilade över berget Sinai, och molnet täckte det i sex dagar. Den sjunde dagen kallade han på Mose från molnet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herrens härlighet vilade över berget Sinai och moln täckte berget i sex dagar. Den sjunde dagen ropade han från molnet till Mose.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRENS härlighet vilade på Sinai berg och molnskyn täckte berget i sex dagar, men på sjunde dagen kallade han på Mose ur skyn.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERRENS härlighet vilade på Sinai berg, och molnskyn övertäckte det i sex dagar; men den sjunde dagen kallade han på Mose ur skyn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herrens härlighet vilade på Sinai berg och molnskyn övertäckte berget i sex dagar, men på sjunde dagen kallade han på Mose ur skyn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herrans härlighet bodde uppå bergena Sinai, och öfvertäckte det med molnskyn i sex dagar. Och han kallade Mose på sjunde dagenom utu skynom.