Exodus 24:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan skrev Mose ner allt vad Herren hade sagt. Tidigt nästa morgon byggde Mose ett altare nedanför berget och reste tolv stenstoder för Israels tolv stammar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose skrev ner alla HERRENS ord och tidigt följande morgon byggde han ett altare vid bergets fot. Han reste tolv stenstoder för de tolv stammarna i Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Mose skrev ner alla Herrens ord. Mose steg upp tidigt nästa morgon och byggde ett altare vid bergets fot och reste tolv stoder för Israels tolv stammar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Mose skrev ner alla HERRENS ord. Nästa morgon steg han upp tidigt och byggde ett altare nedanför berget och reste där tolv stoder för Israels tolv stammar.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter upptecknade Mose alla HERRENS ord. Och följande morgon stod han bittida upp och byggde ett altare nedanför berget. Och han reste där tolv stoder, efter Israels tolv stammar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Mose skrev ner alla Herrens ord.Följande morgon steg han upp tidigt och byggde ett altare nedanför berget och reste där tolv stoder för Israels tolv stammar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då skref Mose all Herrans ord, och stod om morgonen bittida upp, och byggde ett altare nedan vid berget, med tolf stodar, efter de tolf Israels slägter;