Exodus 24:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose tog hälften av blodet och hällde i skålar och hälften stänkte han på altaret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose tog hälften av blodet från offerdjuren och hällde det i skålar. Den andra hälften stänkte han på altaret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose tog hälften av blodet och hällde i skålar och andra hälften stänkte han på altaret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Mose tog hälften av blodet och slog det i skålar och den andra hälften av blodet stänkte han på altaret.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mose tog hälften av blodet och slog det i skålarna, och den andra hälften av blodet stänkte han på altaret.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Mose tog hälften av blodet och slog det i skålar och den andra hälften av blodet stänkte han på altaret.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Mose tog hälftena af blodet, och lät det uti ett bäcken; den andra hälftena stänkte han uppå altaret.