Exodus 25:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall belägga den med rent guld både invändigt och utvändigt och omge den med en guldkant.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Drag över insidan och utsidan med rent guld och gör en rand av guld runt omkring den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Belägg den med rent guld invändigt och utvändigt, och gör en guldkant runt om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska överdra den med rent guld på insidan och utsidan och du ska göra en guldkant runt den.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall överdraga den med rent guld, innan och utan skall du överdraga den; och du skall på den göra en rand av guld runt omkring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall överdra den med rent guld på insidan och utsidan och du skall göra en guldkant runt den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du skall bedraga honom med godt guld, innan och utan; och gör en gyldene krans ofvan omkring.