Exodus 25:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall gjuta fyra ringar av guld och fästa dem vid de fyra fötterna på arken, två ringar på ena sidan och två på den andra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan ska du gjuta fyra ringar av guld som du fäster vid arkens fyra fötter, två på var sida.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gjut fyra guldringar till den och fäst dem vid de fyra fötterna på arken, två ringar på vardera sidan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska gjuta fyra ringar av guld till den och sätta dem över de fyra fötterna på arken, två ringar på den ena sidan och två ringar på den andra.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall till den gjuta fyra ringar av guld och sätta dem över de fyra fötterna, två ringar på ena sidan och två ringar på andra sidan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall gjuta fyra ringar av guld till den och sätta dem över de fyra fötterna på arken, två ringar på den ena sidan och två ringar på den andra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gjut fyra ringar af guld; dem skall du sätta i alla fyra hörnen, så att två ringar äro på den ena sidone, och två på den andra sidone.