Exodus 25:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och skjuta in dem i ringarna på arkens sidor, så att man kan bära arken med dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

som du ska skjuta in i ringarna på arkens sidor, så att man kan bära den med dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Stängerna ska du skjuta in i ringarna på arkens sidor så att man kan bära arken med dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Stängerna ska du skjuta in i ringarna på sidorna av arken, så att man kan bära arken med dem,

Swedish (Svenska 1917)

Och stängerna skall du skjuta in i ringarna, på sidorna av arken, så att man med dem kan bära arken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Stängerna skall du skjuta in i ringarna på sidorna av arken, så att man kan bära arken med dem,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och stick dem in i ringarna på sidone af arken, att man må bära honom dermed.