Exodus 25:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall också göra två keruber av hamrat guld, en vid varje ända av locket,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gör sedan två keruber av hamrat guld vid de båda ändarna av försoningsstället.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör två keruber av hamrat guld, en vid varje ända av försoningslocket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och du ska göra två keruber av guld. I hamrat arbete ska du göra dem och sätta dem vid de båda ändarna av nådastolen.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall göra två keruber av guld; i drivet arbete skall du göra dem och sätta dem vid de båda ändarna av nådastolen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och du skall göra två keruber av guld. I hamrat arbete skall du göra dem och sätta dem vid de båda ändarna av nådastolen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du skall göra två Cherubim af tätt guld, på båda ändarna af nådastolenom;