Exodus 25:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall lägga locket ovanpå arken, och i arken skall du lägga förbundstecknet som jag skall ge dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Placera locket ovanpå kistan och lägg förbundstecknet som jag ska ge dig i denna ark.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Placera försoningslocket ovanpå arken, och i arken ska du lägga vittnesbördet som jag ska ge dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska sätta nådastolen ovanpå arken och i arken ska du lägga vittnesbördet som jag ska ge dig.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall sätta nådastolen ovanpå arken, och i arken skall du lägga vittnesbördet, som jag skall giva dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall sätta nådastolen ovanpå arken och i arken skall du lägga vittnesbördet som jag skall ge dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du skall sätta nådastolen ofvanuppå arken; och lägga i arken det vittnesbörd, som jag skall få dig.