Exodus 25:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och detta är vad ni skall samla in: guld, silver och koppar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

som ni ska samla in: guld, silver och koppar,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta är den gåva som ni ska ta emot av dem: guld, silver och koppar,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är den offergåva som ni ska ta av dem: guld, silver och koppar,

Swedish (Svenska 1917)

Och detta är vad I skolen upptaga av dem såsom gärd: guld, silver och koppar

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är den offergåva som ni skall ta av dem: guld, silver och koppar,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och detta är häfoffret, som I skolen taga af dem: Guld, silfver, koppar;