Exodus 25:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På själva lampstället skall det vara fyra skålar med kulor och blommor, och skålarna skall vara som mandelträdsblommor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På mittstammen ska det vara fyra skålar, formade som mandelblommor och knoppar,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På själva ljusstaken ska det vara fyra skålar formade som mandelblommor med knoppar och blommor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men på själva ljusstaken ska det finnas fyra skålar formade som mandelblommor med sina knoppar och blommor.

Swedish (Svenska 1917)

Men på själva ljusstaken skola vara fyra kalkar, liknande mandelblommor, med sina kulor och blommor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men på själva ljusstaken skall det finnas fyra skålar formade som mandelblommor med sina knoppar och blommor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men läggen af ljusastakanom skall hafva fyra skålar, och dertill knöpar och blommor;