Exodus 25:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kulorna och armarna skall vara i ett stycke med lampstället, alltsammans ett enda hamrat stycke rent guld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dekorationerna och armarna ska vara gjorda i ett enda stycke av rent, hamrat guld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Knopparna och armarna ska vara i ett stycke med ljusstaken. Allt ska vara ett enda hamrat stycke rent guld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och deras knoppar och armar ska vara i ett stycke med den, allt ett enda hamrat arbete av rent guld.

Swedish (Svenska 1917)

Deras kulor och armar skola vara: i ett stycke med den, alltsammans ett enda stycke i drivet arbete av rent guld.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och deras knoppar och armar skall vara i ett stycke med den, allt ett enda hamrat arbete av rent guld.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty både knöpar och rör skola gå derutaf; och alltsamman klart tätt guld.