Exodus 25:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall göra sju lampor till lampstället; de skall sättas så att platsen framför blir belyst.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Till dess armar ska du göra sju lampor och sätta dem så att de lyser upp platsen framför.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör sju lampor till ljusstaken. De ska placeras så att platsen framför blir belyst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska göra sju lampor till den. Lamporna ska sättas upp så att de kastar sitt sken över platsen framför den.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall till den göra sju lampor, och lamporna skall man sätta upp så, att den kastar sitt sken över platsen därframför.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall göra sju lampor till den. Lamporna skall sättas upp så att de kastar sitt sken över platsen framför den.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du skall göra sju lampor ofvanuppå, så att de lysa emot hvarandra;