Exodus 25:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lampstället med alla dessa tillbehör skall göras av en talent guld.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hela lampstället ska vara gjort av 34 kilo renaste guld.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ljusstaken med alla dessa tillbehör ska göras av 35 kilo rent guld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av en talent rent guld ska man göra ljusstaken med alla dessa tillbehör.

Swedish (Svenska 1917)

Av en talent rent guld skall man göra den med alla dessa tillbehör.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av en talent rent guld skall man göra ljusstaken med alla dessa tillbehör.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utaf en centener klart guld skall du göra honom, med all desse tyg.