Exodus 25:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Denna boning och allt som hör till den skall ni göra helt enligt de förebilder som jag visar dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ska göra boningen med sin inredning helt enligt den förebild jag visar dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni ska göra tälthelgedomen med alla dess tillbehör exakt efter den modell som jag visar dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tabernaklet med alla dess tillbehör ska ni göra helt enligt de mönsterbilder som jag visar dig. Så ska ni göra.

Swedish (Svenska 1917)

Tabernaklet och alla dess tillbehör skolen I göra alldeles efter de mönsterbilder som jag visar dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tabernaklet med alla dess tillbehör skall ni göra helt enligt de mönsterbilder som jag visar dig. Så skall ni göra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Efter som jag vill visa dig en eftersyn till tabernaklet, och till allt det som dertill hörer, så skolen I göra det.