Exodus 26:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall göra 50 öglor i kanten av den ena våden, den som är ytterst på det ena hopsatta stycket, och 50 öglor i kanten av våden på det andra hopsatta stycket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gör 50 öglor utmed kanten av det ena hopsatta stycket och 50 öglor utmed kanten av det andra hopsatta stycket

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör femtio öglor i kanten på den duk som sitter ytterst i det ena hopfogade stycket och femtio öglor i kanten på den duk som sitter ytterst i det andra hopfogade stycket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska sätta femtio öglor i kanten på den våd som sitter ytterst i det ena hopfogade stycket och femtio öglor i kanten på den våd som sitter ytterst i det andra hopfogade stycket.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall satta femtio öglor i kanten på den ena våden, den som sitter ytterst i det ena hopfogade stycket, och femtio öglor i kanten på motsvarande våd i det andra hopfogade stycket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall sätta femtio öglor i kanten på den våd som sitter ytterst i det ena hopfogade stycket och femtio öglor i kanten på den våd som sitter ytterst i det andra hopfogade stycket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du skall göra femtio lyckor på stadet, af hvart tapetet, att de måga tillhopaknäppas med hvartannat.