Exodus 26:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och den överskjutande delen av tältets våder, den halva våd som blir över, skall hänga ner över baksidan av boningen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den överblivna halva våden ska hänga ner över baksidan av tältet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den överskjutande delen av tältets dukar, den halva duk som blir över, ska hänga ner över baksidan av helgedomen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Beträffande den överskjutande delen av tältets våder ska halva den våd som blir över hänga ner på baksidan av tabernaklet.

Swedish (Svenska 1917)

Men vad överskottet av täckelsets våder angår, det som räcker över, så skall den halva våd som räcker över hänga ned på baksidan av tabernaklet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Beträffande den överskjutande delen av tältets våder skall halva den våd som blir över hänga ner på baksidan av tabernaklet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men det öfver är, i längdene af tapeten på tabernaklet, skall du hälftena låta hänga utöfver tabernaklet,