Exodus 26:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och den aln som tältvåderna är för långa på var sida skall hänga ner på båda sidorna av boningen för att täcka den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tältvåderna som är en halv meter för långa ska hänga ner på tältets sidor för att täcka den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De 50 centimeter på var sida som blir över på längden av tältdukarna ska hänga ner på båda sidorna av helgedomen för att täcka den.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den aln på vardera sidan som blir över på längden av tältets våder ska hänga ner på båda sidorna av tabernaklet för att täcka över det.

Swedish (Svenska 1917)

Och den aln på vardera sidan, som på längden av täckelsets våder räcker över, skall hänga ned på båda sidorna av tabernaklet för att övertäcka det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den aln på vardera sidan som blir över på längden av tältets våder skall hänga ner på båda sidorna av tabernaklet för att täcka över det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På båda sidor en aln långt; så att det öfver är, blifver på sidomen af tabernaklet, och betäcker det på båda sidor.