Exodus 26:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall göra ett överdrag av rödfärgade baggskinn till tältet och ovanpå detta ett överdrag av delfinskinn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Över detta ska du sedan lägga ett överdrag av rödfärgade baggskinn på tältet, och över detta i sin tur ett överdrag av delfinskinn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör ett överdrag av rödfärgade fårskinn till tältet och ovanpå detta ett överdrag av fint garvat läder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessutom ska du göra ett överdrag av rödfärgade fårskinn till tältet och ett överdrag av tahasskinn att lägga ovanpå.

Swedish (Svenska 1917)

Vidare skall du göra ett överdrag av rödfärgade vädurskinn till täckelset, och ytterligare ett överdrag av tahasskinn att lägga ovanpå detta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessutom skall du göra ett överdrag av rödfärgade fårskinn till tältet och ett överdrag av tahasskinn att lägga ovanpå.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utöfver denna täckelse skall du göra en annor öfvertäckelse af rödlett vädurskinn; och dertill en öfvertäckelse af tackskinn.