Exodus 26:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dessa skall vara dubbla nertill och likaså dubbla upptill, till den första ringen. Så skall det vara med de båda hörnbräderna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa hörnbrädor ska vara dubbla upptill och nertill, till den första ringen. Så ska de båda hörnbrädorna vara.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska vara dubbla nertill och upptill, till den första ringen. Så ska det vara med dem båda. De ska utgöra de två hörnen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De ska vara dubbla nertill och även dubbla upptill, till den första ringen. Så ska det vara med dem båda. De ska sättas i de båda hörnen.

Swedish (Svenska 1917)

och vartdera av dessa skall vara sammanfogat av två nedtill, och likaledes sammanhängande upptill, till den första ringen. Så skall det vara med dem båda. Dessa skola sättas i de båda hörnen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skall vara dubbla nertill och även dubbla upptill, till den första ringen. Så skall det vara med dem båda. De skall sättas i de båda hörnen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att hvartdera af de tu bräden lagar sig med sitt hörnebräde ifrå nedan allt uppåt, och komma ofvan tillika tillhopa med en krampo;