Exodus 26:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall uppföra boningen i överensstämmelse med det som du fick se på berget.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sätt upp boningen på det sätt som du fick se på berget.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ska sätta upp tälthelgedomen enligt den förlaga som visades för dig på berget.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sätt sedan upp tabernaklet som det ska vara, så som det har visats för dig på berget.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall sätta upp tabernaklet, sådant det skall vara, såsom det har blivit dig visat på berget.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sätt sedan upp tabernaklet som det skall vara, så som det har visats för dig på berget.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och så skall du nu göra tabernaklet, efter det sättet, som du sett hafver på bergena.