Exodus 26:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall hänga upp det på fyra stolpar av akacieträ som är belagda med guld, har krokar av guld och står på fyra socklar av silver.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Häng upp det på fyra stolpar av akacieträ, överdragna med guld och med fyra hakar av guld. Stolparna ska stå på fyra silversocklar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Häng upp det på fyra stolpar av akacieträ. Stolparna ska vara belagda med guld och ha guldkrokar och ska stå på fyra silversocklar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska hänga upp det på fyra stolpar av akacieträ. Stolparna ska vara överdragna med guld och ha krokar av guld, och de ska stå på fyra fotstycken av silver.

Swedish (Svenska 1917)

Och du skall hänga upp den på fyra stolpar av akacieträ, som skola vara överdragna med guld och hava bakar av guld och stå på fyra fotstycken av silver.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall hänga upp den på fyra stolpar av akacieträ. Stolparna skall vara överdragna med guld och ha krokar av guld, och de skall stå på fyra fotstycken av silver.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du skall hänga det på fyra stolpar af furoträ, de som bedragne äro med guld, och hafva gyldene knappar, och fyra silfverfötter.